特色专业:航空服务自费招飞医学院校艺术院校动漫设计影视音乐学前教育国际旅游高尔夫 出国留学:留学预科高中生留学本硕连读硕士留学HND3+1
您现在的位置:首页 > 外语考试 > 翻译考试 > 考试快讯> 正文

2.2万人今明考翻译资格 笔试考生可带两本字典

来源:北京考试报    发布时间:2012-11-12 12:05:07
2.2万人今明考翻译资格 笔试考生可带两本字典   北京考试报讯(实习记者 蔡文玲) 记者从中国外文局翻译资格考评中心获悉,2012年下半年翻译资格考试将于今明举行,有22786人报名参加此次考试。参加笔译实务的考生可带两本纸质字典入场。 今天上午开考的科目为各语种的口译综合能力,下午为口译实务。明天上午开考笔译综合能力,下午考笔译实务。考生要携带准考证和相关身份证件,准时参加考试。 根据相关规定,笔译实务考试允许考生携带两本纸质字典(中外、外中各一本)参加考试。外文局考评中心相关人员介绍,笔译人员由于工作专业性强,经常要用到词典。翻译考试作为一种能力考试,允许考生携带词典入场,这和翻译工作的实际情况相一致。 “工欲善其事,必先利其器”。对于翻译而言,这个“器”指的就是得心应手的词典。一名好的翻译书桌上放着的字典一般不仅一两本。由于翻译专业资格考试具有贴近翻译实践的特点,对英语考生而言,有关翻译专家考虑到专业翻译使用词典的情况,建议考生可以选择下面几本词典,对英汉词典,可以选择朗文当代高级英语辞典(英英或英汉双解)、上海译文出版社出版的英汉大词典、牛津高阶英汉双解词典第7版;对汉英词典,可以选择商务印书馆的新时代汉英大词典、汉英大辞典。 外文局考评中心相关负责人介绍,自2003年至2012年下半年,翻译资格考试累计报名人数约24万人次,2012年全年共有48362人报名。到2012年上半年,已有2.7万人次通过考试,获得了一级、二级、三级翻译资格证书。 2012年下半年,翻译资格考试报名人数为22786人,比去年同期增长8.6%。17144人报名笔译考试,同比增长9.4%;5642人报名口译考试,同比增长4.9%。

推荐阅读:

  1. 2012下半年翻译资格考试考前温馨提示
  2. 2012下半年翻译资格考试详细流程表
  3. 北京2012年下半年翻译资格考试准考证开始打印
  4. 翻译资格考试准考证正打印
  5. 全国翻译资格(水平)考试英译汉应重视的问题
  6. 翻译资格考试继续教育教材更新
  1. 阅读上一篇:2012下半年翻译资格考试考前温馨提示
  2. 阅读下一篇:新手怎么考翻译证:多实践
更多
加入收藏夹】 【进入社区
  1. 热门点击
  2. 最新更新
  3. 推荐信息
鸿运国际pt客户端下载